Видеокарта отвечает (предназначена) для отрисовки трёхмерных моделей, на основе данных, подготовленных Центральным Процессором.
По этому в первую очередь обратите внимание на связку ЦП - ВК.
Если ЦП не успеет подготовить данные, ВК будет простаивать.
Объём оперативной памяти на карте важен, но не настолько как шина по которой данные перемещаются "внутри" карты.
Минимум памяти на борту ВК стоит брать 1Гб.
Шину желательно не менее 256 bit.
Достаточно производительные карты прилично выделяют тепла, что требует активного охлаждения, а это дополнительный шум.
У Gigabyte есть неплохие карты по производительности с пассивным охлаждением.
Так же стоит обратить внимание на проверенные бренды:
ASUS, MSI, HIS, Zotac, Sapphir...
Вот неплохой тест-обзорчик