Самое простое и дешевое.
Вы коробочки из бумаги умеете делать? дети в школе этим занимаются, так что это не сложно.
Берем бумагу, обычную, писчую
Длинная узкая коробочка, например, шириной 3-5 см, такой же высоты стенками, будет частью вашей буквы, как выглядят цифры на часах, сегментарно. Соедините встык несколько коробочек, полостью от себя, и получите объемную букву.
Дальше интереснее.
Возьмите гирлянду, светодиодную ленту или соберите сами из диодов и проводов ленту, используя столько диодов на длину, сколько надо (1 на 1 см длины или 1 на 3 см дины коробочки). Только помните, что гирлянду включают в сеть, для светодиодной ленты должен быть источник постоянного тока в 12 В, а для самоделки - считайте сами. Обычно диод рассчитан на 1.5 V, остальное зависит от схемы.
Частично (не полностью) прорезая стыки между коробочками, вложите туда ваше осветительное устройство.
А потом наклейте на плоскость.
Несколько оговорок. Я бы оставлял над полостью коробочки крышечку, с загнутым углом для приклеивания (гирлянда чтобы не вываливалась). На эту крышечку можно наклеить фольгу(любых цветов от серебряной пищевой) или затемнить(зачернить) в зависимости от эффекта, которого стремитесь достичь.
Клеить буквы лучше на картон, возможно, вырезанные по форме букв или плоскость.
надо помнить, что листы бумаги тонок, а гирлянда или ваша конструкция может весить несоизмеримо для такого каркаса. Тогда лучше крепить её на картон, вырезанный по форме букв и закрывать коробочками.
Последнее. Противопожарная безопасность. Обязательно проверяйте нагрев, при необходимости придется сделать щели для конвекции. Яркая конструкция может излучать много тепла, пусть распределенного по длине, но закрытого. А пожар нам ни к чему.