Question

Прошу помощи в переводе текста "Әдептілік"
Вот и сам текст:
Жолда келе жатқаныңда, алдыңнан бір үлкен кісі шықты, сен оған жол бердің. Сабақтан қолын боста дүкеннен нан, сүт әкеліп, үй шаруасына көмектестің. Автобус не троллейбуста келе жатқанда, егде адамдарға түрегеп орын бердің.
Үлкен кісімен қашан да <сіз> деп сөйлесесің. Ал өзіңнің құрбы құрдастарыңмен далаға серуенге немесе доп ойнауға пәлендей уақытта шығамын деп уәде берсең, сөзіңде тұрасың. Міне, мұндай баланы жұрттың бәрі <әдепті бала> деп мақтан етеді.
Сонда әдептілік деген не? Бұған елгезектік, тіл алғыштық, сыпайылық, көргенділік, инабаттылық, кішіпейілділік және басқа да қылықтар жатады.
Егер сен бала күніңнен әдепті бала болып өссең, есейе келе өз қоғамыңнын белсенді құрылысшыларының бірі, ата-анаңның, өз Отаныңның мақтанышы боласың.

Текст по идее очень лёгкий однако он мне не под силу...

Answer 1

Когда ты идешь по дороге, и встречаешь взрослого человека, ты уступаешь ему дорогу. В свободное от уроков время, ты ходишь за хлебом и молоком в магазин, помогаешь по дому. Если едешь в автобусе или троллейбусе, то ты уступаешь место старшему. Со взрослыми общаешься на вы. Если ты идешь играть со сверстниками и обещаешь вернуться в полдень, то ты держишь слово. Вот о таком ребенке говорят, что он воспитанный.
И что же такое воспитанный? Это значит послушный, услужливый, скромный и тому подобный хорошие качества человека. Если ты с детства будешь воспитанным, то во взрослой жизни в семье, в обществе и в своей стране будешь хорошим человек, и все будут гордиться тобой.