Не вижу ничего плохого в крике, как выражении своих эмоций, но не когда это ненависть, тем-более направленная на более слабого, того, кто может и поймет причину такого поведения, но не имеет возможности достойно ответить.
Тем не менее - не стану вмешиваться (особенно с поучениями), пока это просто проявление "орательского" искусства и не переходит за рамки моего терпения. Как-бы ни было жалко - этому человечку еще жить с таковыми, ему нужна практика.
Моими действиями, скорее всего будет наблюдение - попытка поймать взгляд ребенка, показать, что он не одинок (например: прижать палец к губам и подмигнуть).
Ежели по каким-то причинам терпения не хватает - подойду, извинюсь (перед обоими) за беспокойство и отвлеку старшего каким-либо отдаленным вопросом (закурить, как пройти в библиотеку...), а после можно попросить его убавить немного тон, сославшись на то, что дети спят ;)