Ну, это наверное хорошо в первые дни и месяцы, в так называемое "медовое" время, когда любящие супруги наконец соединились. Но жизнь, она ведь не состоит только из постели и объятий. Наваливаются ежедневные заботы, особенно с появлением детей, и зачастую общее одеяло и супруг, безмятежно храпящий под этим общим одеялом, могут раздражать даже сильнее, чем любые внешние раздражители.
Я знаю очень благополучные и крепкие семьи, где супруги уже многие годы спят даже в разных комнатах, в одном случае муж очень сильно храпит, и спать с ним рядом совершенно невозможно. И на мой взгляд общее одеяло - это фактор, который может как раз скорее развести людей, нежели объединить их, поэтому нужно жить как Вам самим удобно, а не следовать глупым традициям и суевериям.
Хотя предположу, что многие мужья, особенно ревнивые собственники, могут очень негативно воспринять идею жены спать не просто по разным кроватям, а даже под разными одеялами. И если бы я посмела о таком заикнуться своему уже бывшему мужу, то даже страшно предположить какой была бы его реакция...