То есть вы хотите создать копию файлов на сервере в FileZilla? Так нельзя. Вы можете скопировать файлы на компьютер, а потом заново закачать их на сервер в нужную папку или переименовав. А в FileZilla вам разрешено только перемещать файлы.
Я так понимаю, сервер лицензирования вы активировали и установили клиентские лицензии (на сайте майкрософт). Если всё это сделано, то в "Диспетчере сервера" точно уже не помню где, но там есть типа "активировать эти лицензии", там жмем "запустить" и он начнет раздавать. Удачи
Затем что бы он управлял сервером, следил за чатом и искал читеров, хакеров!
Ассоциировать юзера с доверенным сервером.
Вам потребуется сам сервер, программное обеспечение для создания VPS на нем и управления ими (средство виртуализации), операционная система для каждого VPS и программное обеспечение для управления каждым VPS (контрольная панель сервера). Вот только нет смысла создавать такое количество VPS на одном сервере. VPS подразумевает гарантированное обеспечение ресурсами: процессорное время, оперативная память, место на диске, пропускная способность канала. Если местом на диске 1000 VPS хотя бы по минимуму еще можно обеспечить, то чтобы обеспечить каждый VPS минимальными 256 МБ оперативной памяти (меньше просто не встречал) у сервера должно быть более 256 ГБ оперативной памяти, что очень много. О процессорных ресурсах уже и не говорю.
