Question

Прочитайте и переведите текст. Напишите аннотацию.

Mine development
Mine development is the excavation work done before starting full scale
extracting of ore in a mine or stope. In most cases, development excavation continues throughout the life of the mine. Development objects are vertical shafts, horizontal drifts, inclined ramps and steep raises. Drilling and blasting rock excavation is usually used with exсeption of raises.
The extent and type of development work required depends on the depth, size and geology of the ore body, on the chosen mining method and expected life of the mine. Caving methods in particular demand substantial development work, normally 30–40 % but sometimes up to 60 % of total costs. Sublevel stopping also needs extensive preparation work before production can start.
Much of this preparation work is done in waste rock, and is an extra cost that the mining operation just has to accept. Mine layouts are 3-dimensional and complicated, and must be designed with great accuracy to achieve maximum mining efficiency. Today computers provide modeling programs that make it possible to plan accurate layouts for optimal mining efficiency

Answer 1

Развитие Mine развития Шахты земляных работы сделана перед началом полномасштабной извлекая руды в шахте или забое. В большинстве случаев, выемка грунта развитие продолжается на протяжении всего срока эксплуатации рудника. Объекты развития представляют собой вертикальные, горизонтальные валы дрейфует, наклонные пандусы и крутые подъемы. Бурение и взрывные рок-выемка грунта обычно используется с exсeption подъемов. Степень и тип опытно-конструкторские работы, необходимых в зависимости от глубины, размера и геологий рудного тела, на выбранный методе добычи и ожидаемый сроке службы рудника. Методы спелеологии, в частности, требуют работ существенного развития, как правило, на 30-40%, но иногда до 60% от общих затрат. Подуровень остановки также нуждается в обширной подготовительной работы, прежде чем производство может начаться. Большая часть этой подготовительной работы делаются в пустой породе, и дополнительные расходы, что добывающий просто должны принять. Шахтные макеты 3-мерные и сложные, и должны быть разработаны с большой точностью, чтобы достичь максимальной эффективности добычи. Сегодня компьютеры обеспечивают моделирование программы, которые позволяют планировать точные макеты для оптимальной эффективности добычи