Куски линолеума чаще всего - отходы производства, увы но на мой взгляд товарный вид скорее всего не получится(
Если пятно свежее, то можно отмыть горячей водой, или слабым раствором соляной кислоты.
Можно попробовать спиртом оттереть. Намотайте на пинцет ватный тампон, пропитайте его спиртом и осторожно, стараясь не размазывать дальше, убирайте пятно.
Если зеленка уже въелась, то попробуйте средством "Ваниш". Но нужно проверить как это будет сказываться на линолеуме. Намочите маленький участок линолеума в незаметном месте и посмотрите на результат на следующий день. если все будет в порядке, то пробуйте избавиться от пятна, налив на него "Ваниш" и оставив на ночь.
Крепление линолеума гвоздями вообще - это уже из давней истории. Многие, наверное, помнят широко применяемый лет двадцать назад метод крепления "шиной", "шинкой". Это тонкая узкая металлическая полоса, которая укладывалась на стык линолеума и прикреплялась гвоздями. Такой далекий предок современных порогов и множества прочих профилей.
Тем более не получится закрепить на финишные гвозди из - за их своеобразной формы. Шляпка любого финишного гвоздя лишь немного толще его самого, но заметно выше, чем у прочих гвоздей. Держать линолеум такому гвоздю просто нечем. Прямое назначение финишных гвоздей - крепление (фиксация) отделочных элементов, в первую очередь деревянных, то есть в тех случаях, где работа на "отрыв" минимальна.
Линолеум - это один из видов напольного покрытия, очень распространенный, особенно в квартирах. Изготавливается из полимерных материалов, прост в обслуживании, долговечен, довольно дешевый. Выглядит так:
Любая очистка с сильным нагревом и химический способ даст резкий запах. Попробуй железной щеткой либо сеткой снять хотя бы ворс, не поможет, тогда припали его горелкой, самую малость, что бы не было бахромы. Затем обильно - бетоноконтакт и до полного высыхания. Потом чистовой наливной пол 1,5-2 см. А затем что угодно ламинат, линолеум, плитка. Это при условии что старое основание бетонное. Если дерево, то тут другое.