Самыми удобными, на мой взгляд, для скачивания FB2 (а также других форматов для читалок), являются пиратские библиотеки - Флибуста и Либрусек. На них есть большой выбор книг, несколько переводов и достаточно активные пользователи, чтобы по комментариям можно было определить какой из переводов лучше, новинки на них появляются быстрее, чем на торрентах и найти их проще. Единственный их минус в том, что они заблокированы.
Хотя и эта проблема решается довольно просто - браузер Опера с установленным VPN позволяет получить доступ к ним почти без потери скорости интернета. браузер TOR немного снижает скорость соединения, однако надёжнее, чем Опера и его можно установить на телефон, чтобы качать книги прямо на него. Для тех же целей в Play Market'е есть множество приложений для обхода блокировок.
Ещё один способ скачать FB2 - торренты. Их плюс в том, что многие из них не заблокированы, так что пользоваться ими можно через любой браузер. Но минусов куда больше. Чтобы что-то найти, надо перерыть кучу сайтов - тогда как на Флибусте зашёл, скачал, ушёл. Новинки найти сложно и времени на это уходит много, а книги часто представлены в виде увесистых библиотек - неудобно, если из собрания сочинений нужна только одна.
Чтобы пользоваться торрентами на телефоне или планшете нужно сначала установить программу torrent, а потом уже искать нужный файл. Да и скорость скачивания оставляет желать лучшего - часто она в несколько раз ниже, чем при скачивании с пиратских библиотек (хотя это касается только телефонов/планшетов - на ПК скорость нормальная).