Ит өлген жер - алыс
Тайға таңба басқандай - анық
Тілді үйіреді - тәтті
Көз шырымын алу - ұйықтау
Ағама жеңгем сай, алама жездем сай - мінез қылығы үйлес
Онтустык тубір, зат есім, -і - жіктік жалғауынын 3 жағы
аймақ тубір, зат есім ,орда зат есім
аудан түбір, зат есім, дар көптік жалғауы, ы тəуелдік жалғауы ,да жалғау
облыс тубір, зат есім, та, ры, нда жалғаулар
Қырық - толық нұсқасы калмак
диалаг
- сәлем.
-сәлем.
- мен саған бірнеше сұрақ қояйын.
- жақсы
- Қазақстандағы ең ірі кітапхана қандай?
- ұлттық кітапхана ма ?
- ия, жарайсың. Келесі сұрақ ол қандай қалада орналасқан?
- білмеймін.
- ол кітапхана Алматы қаласында орналасқан.
- енді түсіндім
-сұрақтарым бітті
-жарайды, сау бол.
- сау бол.
осылай шығар
1. қабыргаңмен кеңес — ойлан.
2. бесіктен белі шықпай — ерте.
3. қас пен көздің арасында — шапшаң
4. Ағынан жарылды – ештеңені жасырмады, бар сырын ақтарды
Ажл оғы атылды – өлді, мерт болды
Ажары кірді – көріктенді
(Бұл пост кітапханаға баруға ерінетін жалқау оқушыларға арналған)
Азуы алты қарыс – қаһарлы
Азуын айға біледі – мейлінше батыл қайрат көрсетті
Айдар тақты – әйгілі қылды
Айдарынан жел еседі – асқақтап дәурен сүру
Айды аспанға шығарды – аты шықты, таң қалдырды
Айдың күні аманда – аман-есенде, тыныштықта
Аймандай қылды – әшкереленді, ұятты болды
Айна қатесі жоқ – дәл, тұп-тура
Айтаққа ерді – өсек-аяңға ерді
Айтқан сөз құлағынан ағып кетті – түсінбеді
Айы оңынан туды – жолы болды
Айызы қанды – көңілі жай тапты, құмары қанды
Айылын жимау – жасқанбау, сескенбеу
Ақ ауыз қылды – алдап кетті
Ақ жарқын – ашық көңілді
Ақ иық – айрықша асыл қыран