Саундтрек к трейлеру австро-британо-германской фантастической драмы
от режиссёра Джессики Хауснер под названием «Малыш Джо» 2019 года выпуска
основан на произведениях японского авангардного композитора Тейджи Ито,
музыку которого можно послушать ниже.
В трейлере к американскому семейному фэнтези, снятому режиссёром Кеннетом Браной
(который известен такими своими работами, как «Тор», «Джек Райан: Теория хаоса»,
«Убийство в Восточном экспрессе»)
под названием «Артемиус Фаул», российская премьера которого запланирована
на 28 мая 2020 года,
использована песня, исполненная британской альтернативной рок-группой «Radiohead».
Её название - «Decks Dark» (что в переводе на русский язык означает «Тёмные палубы»),
она вошла в альбом «A Moon Shaped Pool» («Лунный бассейн») 1916 года выпуска.
Текст и перевод песни можно найти по этой ссылке,
послушать её можно ниже.
В полнометражном художественном фильме от режиссёра Винса Гиллигана,
снятом в жанре криминальной драмы,
под названием «El Camino: Во все тяжкие»,
мировая премьера которого состоялась в октябре 2019 года
(фильм является продолжением
популярного американского телевизионного сериала
«Во все тяжкие», выходившего в эфир с 2008 по 2013 годы),
использована песня в исполнении канадской инди-поп группы «Reuben and The Dark»
«Black Water» («Чёрная вода») из музыкального альбома «Funeral Sky» 2014 года выпуска.
Текст и перевод этой песни на русский язык можно посмотреть по этой ссылке,
послушать её можно ниже.
В трейлере к американскому фантастическому приключенческому анимационному фильму
от режиссёров Ника Бруно и Троя Квона,
носящему название «Камуфляж и шпионаж»,
мировая премьера которого состоится перед новогодними праздниками, 24 декабря 2019 года,
а российская - немного позднее, 6 января 2020 года,
использована песня под названием «Then there were two»
в исполнении британского музыканта и диджея Марка Ронсона
и американского певца и музыкального продюсера Андерсона Пака.
Текст этой песни, а также её перевод на русский язык можно посмотреть по этой ссылке,
посмотреть видеозапись с её исполнением, опубликованную в YouTube, можно ниже.
В трейлере к криминальной биографической драме под названием «Ирландец»
от известного американского кинорежиссёра Мартина Скорсезе
с Робертом Де Ниро, Аль Пачино и Джо Пеши в главных ролях,
мировая премьера которой состоялась 27 сентября 2019 года,
звучит ремикс песни в жанре чикагского блюза под названием «Mannish Boy»
1955 года выпуска
в исполнении американского блюзмена Мадди Уотерса
(настоящее имя певца - Маккинли Морганфилд, годы жизни - с 1913 по 1983).
Песня находится на 230-м месте в списке пятисот величайших песен всех времён
журнала «Rolling Stone».
Текст песни «Mannish boy», а также её перевод на русский язык можно найти по этой ссылке.
