Ну тут, конечно, хотелось бы понимать, о чем именно статус нужен, ведь статус по сути это отражение состояния человека в определенный момент, будь он короткий (в один день, час или момент), или длинный (месяц, неделя, год). Статусы бывают и длинные, и короткие.
Есть фразы, которые имеют определенный смысл и даже могут смотивировать кого-то, например
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
В переводе "Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться".
или Never say never., что значит "Никогда не говори никогда".
Есть романтические варианты, например
"Look after my heart. I have left it with you."
Перевод: "Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой"
или
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.
Перевод: "Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят".
People say that love is in every corner…! maybe i’m moving in circles.
В переводе на русский "Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу".
Можно подобрать что-то с юмором
Dogs have Owners, Cats have Staff.
Перевод "Собаки имеют владельцев, коты – обслуживающий персонал".
или Good girls go to heaven, and bad-where want.
Перевод "Хорошие девочки попадают в Рай, а плохие - туда, куда хотят".
А вообще можно взять любую красивую фразу и перевести ее на английский, только лучше попросить это сделать профессионала.
