Иснтитуциональный траббл с маркетолуховской отраслевой вербальностью не в том, что "слова у нас, до важного самого, в привычку входят, ветшают, как платье".
А в том, что все составляющие адвертайзинга - голимое прямое заимствование на уровне прямых калек и навязанного кейсового мышления.
Благодарить там нам всей Расеей Бернайза и последышей его или не благодарить - уже поздно, Боржом испит и сотни тысяч наших соотечественников, даже тенге плативших за "такую науку", уже плотно "присели на отбой образовательных инвестиций".
Пану Бернарду-то полегше было: он создавал агрессивный маркетинг в условиях надвигающейся и разразившейся Великой депрессии, когда любой американец должен быть иметь возможность получить работу, несмотря на образовательный ценз. Которого, к стати сказать, у большинства участников рынка наёмного труда в "тех Штатах" - и вовсе не было.
Депрессия прошла - "пригодилось" это дело исламско-латиноамериканских эмигрантов да нелегалов интегрировать и трудозанимать.
А там ужо, и чубоздовая расейская ВШ подтянулась в угаре перестроечных идей.
Сейчас уже и не скажешь верно: были ли у русского рынка "шансы" создать свои, аутентичные формы товаропродвижения. Скорее всего - нет.
Да и вообще - нужно ли это реально тупиковое решение вопросов и форм массовой занятости населения в России?
Скорее всего - не нужно.
Плод иудейских культурных идей в крутом замесе с протестантскими психо-поведенческими установками - посредь родных осин выглядит довольно убого:
По разбитой всё никак не сдыхающими ЗИЛами, непогодой и суровыми сезонами дороге общего пользованияя ездить на аэмгэшном мерсе...
Та-а-а!!! держите меня семеро, не барское это дело!
<hr />
В свой же, личный "мартиролух", вставлю:
1.Мультипликативный эффект от внедрения нашей ...., позволяет ....
2.Наша миссия - ...
3.В рамках импортозамещения
4.экономия семейного бюджета зависит
5.Инновации и инвестиции (под любым соусом)
6.Старинный народный рецепт
В общем - можно до бесконечности. В родном языке уже практически не осталось "не запятнанных" слов.
Но кое-что - я бы всё ж сохранил и лелеял:
Адвертайзинговое "memento mori", в конце-концов, никто не отменял.