Question

Ноутбук - как правильно ставить ударение в слове?

Answer 1

Да в этом слове язык не повернется сказать как-то по разному.

Это ведь не слово, где многие делают ошибки в ударениях (как слова шофер, квартал, документ, инструмент, молодежь - раньше очень многие пожилые люди ставили в этих словах ударение неверно)

Слово Нóутбýк образовано от двух английских слов note + book, записывать и книга, а означает, как известно, портативный компьютер, хотя еще более портативны Нетбуки, ультрабуки и планшеты.

В слове ноутбук прослеживается два ударения одновременно, по типу сложносоставных слов, образованных от двух слов и имеющих два корня, как например,

маши́ностроéние, нéфтеперерабóтка, самогóноварéние.

Итак

Нóутбýк

Answer 2

Но́утбук. Ударение на первый слог.

Источник - приложение "ABBYY Lingvo x 5"