Question

Прочитайте, переведите на русский язык и воспроизведите следующие диалоги. Are you going to visit your grandmother?
Of course. It goes without saying.
Could you help her? Some trees in her garden need cutting.
I am afraid not. I have no time. I’ll do it next time.
And could you do me a lift?
Naturally. You are welcome.
***
Good afternoon, Richard! How are you?
Good afternoon, James. Fine, thanks. And how are you getting on?
Not too bad. But I don’t yet my exam results and…
Sorry for interrupting you…But you were great at the exam. Well done. Everything will be all right.
Nothing of the kind. You are mistaken. It was pretty bad.
I don’ t agree with you. Don’t worry! Let’s hope for the best.и
Are you going to visit your grandmother?
Of course. It goes without saying.
Could you help her? Some trees in her garden need cutting.
I am afraid not. I have no time. I’ll do it next time.
And could you do me a lift?
Naturally. You are welcome.
***

Answer 1

1) Ты собираешься навестить свою бабушку?

Конечно. Само собой разумеется. Не мог бы ты помочь ей? Нужно подрезать некоторые деревья в ее саду.

Боюсь, что нет. У меня нет времени. Я сделаю это в следующий раз.

И не мог бы ты подбросить (подвезти) меня?

Естественно. Прошу. (You are welcome в данном случае неуместно переводить как "добро пожаловать", точного аналога данного выражения, означающего "охотно разрешаю, приглашаю" в русском языке нет)

2) Добрый день, Ричард! Как ты?

Добрый день, Джеймс. Отлично, спасибо. Как ты поживаешь?

Неплохо. Но я все еще не получил свои результаты за экзамен, и...

Прости, что перебиваю тебя... Но ты справился с экзаменом отлично. Отлично сработано (Молодец!). Все будет в порядке.

Ничего подобного. Ты ошибаешься. Это было довольно плохо.

Я не согласен с тобой. Не волнуйся! Давай надеяться на лучшее.