МОЙ ДРУГ - ИНОПЛАНЕТЯНИН
МОЙ ДРУГ ИНОПЛАНЕТЯНИН (если не считать Питера и Карен Виней). Мистер Кирк был в парке со своей собакой одним воскресным вечером. Вдруг он услышал шум и увидел очень странную фигуру перед собой. Это был Зардак с планеты Векон. Зардак прибыл в Лондон на летательном аппарате. Но он не прибыл в аэропорт, не зарегистрировался, не прошёл паспортный контроль или таможню. Мистер Кирк взял его домой, никому не сказав о том, что прибытии Зардака. Зардак полюбил мистера Кирка и они подружились. Но Зардак устал жить в квартире мистера Кирка. Он хотел путешествовать по стране мистера Кирка или же устроить экскурсию хотя бы по городу.
Зардак: "Хорошо, мой дорогой друг. Когда мы сможем выйти из квартиры и посмотреть город?"
Мистер Кирк: "Эм... это довольно проблематично, Зардак. Это не самая лучшая идея".
Зардак: "Я прибыл уже два дня назад, но так ничего ещё не видел".
Мистер Кирк: "Ты смотришь телевизор".
Зардак: "Телевизор я могу смотреть и на своём звездолёте, когда я дома, на планете Векон. Ну, пожалуйста, мой друг".
Мистер Кирк: "Я же, кажется, уже сказал тебе, что это плохая идея".
Но Зардак хотел посмотреть на Лондон. Он любил путешествовать. И путешествовал очень много. Путешествия были его хобби. Благодаря этому своему хобби он и прилетел на Землю. У Зардака были небольшие серебряные рожки на голове. С помощью этих рожком он мог заставлять людей делать то, что он хочет. Его рожки излучают ярко-зелёный свет, и окружающие говорят и делают то, что хочет Зардак. Зардак применил своё умение и на мистера Кирка. Мистер Кирк увидел зелёный свет и сказал:
Мистер Кирк: Ох, я согласен. Пойдём в центр города. Действительно, почему бы нам не прогуляться? Я купил тебе пальто и шляпу. Пожалуйста, надень их".
Зардак: "А шляпа-то зачем? Ты сам-то никогда не носил шляп".
Мистер Кирк: "Хорошо. Я тоже её надену".
Мистер Кирк и Зардак шли по улице к автобусной остановке. Они встретили миссис Эванс, старую соседку мистера Кирка, на светофоре.
Миссис Эванс: "Здравствуйте, мистер Кирк. Я так рада вас видеть. А кто этот молодой человек?"
Мистер Кирк: "Это мой племянник из Калифорнии. Его зовут Зардак".
Миссис Эванс: "Ох! Как поживаете? Как долго вы уже гостите у нас?"
Мистер Кирк: "Он прибыл только в четверг. Гостит уже вот как два дня".
Миссис Эванс: "Что вы думаете об Англии, Зардак? Вы у нас впервые?"
Зардак: "Да. Я никогда не был здесь раньше. Здесь очень красиво".
Миссис Эванс: "А мне очень нравится ваша страна. Я была там три раза, как вы знаете. Моя сестра живёт в Лос-Анджелесе в Калифорнии. Она всегда хотела там жить. А где вы сейчас живёте?"
Зардак: "На Веконе".
Миссис Эванс: "Никогда не слышала о таком. Где..."
Мистер Кирк: "Это очень маленький город. Очень маленький".
Миссис Эванс: "Забавно, что вы говорите без американского акцента".
Мистер Кирк(смотрит на свои часы): "О, дорогой! Неужели, прошло уже столько времени? Ну, до свидания".
Миссис Эванс: "Нам действительно пора".
Мистер Кирк: "До свидания. Рад был вас повидать".
(Перевод не дословный, а что называется литературный. И еще. Имена героев, возможно, звучат немного по другому.)
1.I have found a new job. My father has retired.3.Jane and Mike have gone to work to Australia.4.I have bought a new motorcycle.5.My niece has started to work. 6.The Browns have moved to another town.7,Jack's Grandpa have died.8.I have joined another football club.9.Nick and Rita have divorced,10.John has received a fortune,he has become a millionaire.
1.Have you already seen the Great American Lakes?2.Have you been to Broadway?3.Has Mike managed to see the Statue of Liberty?4.Has Ann visited the White House?5.Have your fatehr got promotion?6.Have you received you driving license?7.Has your broher changed a car?8.What king of house have you bought?
1Sie hasn't read Gone with the Wind yet.2.Jill hasn't entered london University this year.3.Larry hasn't produced a new film yet. 4.Peggy and Paul haven't moved to ahother flat this month. 5.Pete hasn't finished his project yet. 6.My cousin hasn't got married this month.7.Mrs. Brown hasn't recovered yet.8.They haven't gone on business this week.
A room was on the 4th floor. It was the 405. A porter gave Sue a key and said a lift didn’t work because it was after midnight. A heavy suitcase was killing her when she was climbing the last flight of stairs. Sue stepped into a dark corridor, the room was at the end of corridor and when she opened the door and found herself in a small hall she felt the happiest woman in the world. She put on the light. It was a very small room with a tiny table by a window, a chair, a mirror on the wall. There was a bed against a wall and a picture over it. Sue sat on the bed and started thinking about plans for next day. Suddenly she heard a knock at the door.
My ideal school starts at 12 am and finishes at 2 pm.Students don't wear a school uniform and go to favourite lessons.Teacher don't ask homework. Students can don't go to school.every lessons have to interested and last 20 min.Students eat favorite food.Every corridor have go PS 4.Students can listen to music on history and music and can play video games on ICT.They are don't have to take exam.What a great school!!!
Hi!
Hi!
How are you?
Fine, thanks! And you?
Very good! I have just returned from USA!
Really? Where exactly were you?
I was in New York!
Did you like it?
Yes, it was amazing! I saw a lot if different sightseeings and even saw musical on Broadway!
I hope I will also go there!
Of course you will!
Oh, I need to go! See you in school!
Bye!