Question

Помогите перевести на русский, пожалуйста...
Уақыт - адамның өмірі. Біз өмірге келгеннен бастап, уақыт сағаты іске қосылады. Балалық шақтағы әрбір қадамымыз да осы уақытқа кіреді. Қазақтың заңғар жазушысы Мұхтар Әуезов: "Жұмысың өнсін десең, өткенге өкінгің келмесе, әр минутыңды ұқыпты пайдалана біл", - деп, өсиет қалдырған. Осы өсіетті қалай орындап жүрміз?! Біз қазір мектеп оқушымыз. Жасымыз 12-13-те. Бұл - "өмірміздің 12 жылы өтті" деген сөз. Осы жылдарды біз қалай пайдаландық. Ойланып көрші! Осы уақытқа дейін не үйрендік! Қандай жақсы істер орындадық? Уақытымыз босқа өтіп жатқан жоқ па? Сабақты қалай оқып жүрміз? Ата-анамыздың айтқан ақыл-кеңесін толық тыңдап жүрміз бе? Мектепте қандай жақсы істер істеп жүрміз? Өзімізден кіші балаларға қандай үлгіөнеге көрсеттік? Мені осы сұрақтар толғандырады. Ал сені ше? Сен осы сұрақтар туралы ойланып көрдің бе? "Уақыттың бос өткені - өмірдің бос кеткені" деген нақыл бар. Біздің өмірміз босқа өтіп жатқан жоқ па? Сен не дейсің?

Answer 1

Время это -жизнь человека.с того момента как мы появились на свет,начался отчет времени.каждый наш шаг,входит в это время. как говорил казахский писатель М. əуезов:"если хочешь чтобы работа не прошла даром,не хочешь ворошить прошлое, тогда каждую минуту проживай внимательно".как мы можем это понять?мы сейчас ученики. нам по 12-13 лет.вот уже 12 лет прошло.и как мы прожили эти годы?подумай!не прошло ли это время зря. а как мы учимся? выполняем ли мы то-что говорили нам родители?какие хорошие дела мы делаем в школе?какие примеры мы показали тем кто младше нас?вот на эти вопросы мы должны ответить.а ты?а ты думал об этом?есть такая мудрость"зря прошедшее время-зря прошедшая жизнь". а наша жизнь не прошла зря?
что ты скажешь?