Question

Как это понимать: ребёнок родился в рубашке?

Что ожидает этого ребёнка в жизни?

Answer 1

Если о человеке говорят, что «он родился в рубашке» или «в сорочке», это означает, что он на редкость удачлив в жизни.

Рубашкой у младенца, который ещё не родился, называют плодный мешок. В такой рубашке редко кто рождается.

В старину люди «рубашку» высушивали и берегли. Иногда зашивали в одежду в качестве сильнейшего оберега.

Вот эта самая «сорочка» или «рубашка» и притягивала счастье и удачу.

В эту примету верили не только в России, но и во многих западных странах. В старину некоторые даже продавали эти "рубашки", и их охотно покупали, в особенности адвокаты.

Answer 2

А еще так говорят когда ребеночек появляется на свет в неразорвавшемся плодном пузыре. Это не часто бывает. Про таких людей говорят что он "родился в рубашке". Эта "рубашка" будет оберегать человека всю жизнь. Такие люди чаще других удачливее и счастливее по жизни.

Answer 3

Никогда не нужно понимать этот фразеологизм как-то буквально, вспоминая физиологию родов, да и вообще какие-либо элементы медицины. Этимология-то, может быть, и приведёт нас туда, но выражение это применяется сейчас не согласовываясь с этимологическими истоками.

<hr />

Когда о ребёнке говорят, что он родился в рубашке (иногда дополняют - в шёлковой рубашке), то имеют в виду поразительную удачливость, которая уже сопровождает его жизнь. Этого ребёнка-счастливчика, в хорошем смысле отмеченного судьбой, фортуна проносит мимо большой беды, охраняет от самых катастрофических несчастий. Такое ощущение, что он непотопляем, в какие бы трудности ни попадал.

"Рубашка", в которой он родился - это его жизненная база, кольчуга и телохранительство.

Answer 4

Фразеологизм «родиться в рубашке» означает человека везучего по жизни. Этому есть медицинское объяснение. Родился в рубашке — это значит, что новорожденный прошел через раскрывшуюся шейку матки, не повредив при этом плодный пузырь, то есть воды во время родов не отошли. Такое случается крайне редко, примерно в одном случае из 80 тысяч родов. И это явление очень опасное, потому что чревато асфиксией плода, если сразу после рождения ребенка не рассечь оболочку плодного пузыря. Хотя в современных роддомах не допускают рождения в рубашке и рассекают пузырь в самом начале родов, если он не вскрылся самостоятельно. Но в древние времена родиться в рубашке и выжить при этом считалось огромным везением. Поэтому таких малышей называли счастливчиками и плодный пузырь хранили всю жизнь, как талисман

Answer 5

Изначально выражение "родиться в рубашке" звучало как "родиться в сорочке". Одно из значений слова "сорочка" - мужская рубашка", из-за чего народ со временем придумал другой вариант выражения.

На самом деле эта сорочка (рубашка) к одежде никакого отношения не имеет. Дело в том, что дети (не только у людей, но и у животных) в утробе матери находятся в специальной оболочке - околоплодном пузыре. Это и есть другое значение слова "сорочка". Бывает такое, что ребенок появляется на свет в этой "сорочке". У людей с древнейших времен существует поверье, что такой человек будет в жизни очень счастливым, так как в этой оболочке находится дух, охраняющий ребенка в то время, когда его душа спускается на землю.

Восточные и западные славяне называют такую сорочку шапочкой или чепцом (видимо, потому, что околоплодный пузырь при рождении может оказаться не на теле, а на голове ребенка), немцы и французы - шапочкой счастья, монголы - отцовской шубой.

В Древнем Риме эти самые сорочки продавали за большие деньги повивальные бабки. Покупали их, в том числе, богатые адвокаты. Они носили их на груди как талисман, особенно при ведении сложных дел.

Answer 6

Так говорят, когда ребёнок защищён от всяких неприятностей. Охраняемый ангелом хранителем. Случилась трагедия, а один человек остался жив. Вот о нём и будут говорить, что родился в рубашке. Сколько таких случаев. Вот только объяснений множество, а правды так никто и не узнает!

Answer 7

Такой ребенок рождается в перепонке, которую нужно немедленно удалить, иначе ребенок погибнет от нехватки кислорода. Считается, что такие дети счастливые, им предначертано хорошее будущее, отличные перспективы, успех и признание, им будет везти во всех сферах жизни, от них будет отведена беда, они не будут знать горя и т.д.

Answer 8

Ну, Я в рубашке родился. Только её уничтожили практически сразу. Так как, с этим ни разу не сталкивались в роддоме, не было опыта и не понимали что с этим делать. Никто не сохранил. Вес 3900 у меня был без рубашки. То что некоторые народы называют шубой, смешно и верно одновременно. В день моего рождения морозы ударили ниже -40С по всей России. И в европпе холодно было. Так что шуба после надрыва облепила меня и грела пока не запеленали. Часть оболочки служила шапкой. Сказать что мне жутко материально везло по жизни, не скажу. А вот то что оказался живучий - это да.