Существуют специальные программы, которые именно для этого и предназначены - создавать "водяные знаки" на картинках.
Бесплатная программа EasyWatermark - программа для создания "водяных знаков","Watermark". Очень удобная и простая в использовании программа. Интерфейс на русском языке присутствует. Интерфейс, как говорится, интуитивно понятный и "дружественный", в виде пошагового "мастера".
Программа поддерживает "пакетную" обработку картинок. В качестве "водяного знака" можно использовать текст и графику. EasyWatermark позволяет создавать "водяной знак" на основе многочисленных встроенных шаблонов, которые можно редактировать. Можно также создать свой собственный стиль для "водяного знака", сохранить его и в дальнейшем использовать как шаблон.
Программа uMark - ещё одна программа для внедрения в любое изображение "водяных знаков". Программа правда не бесплатная и не поддерживает русский язык в официальной версии, но в интернете без труда можно найти решение этих проблем и скачать "uMark" торрент с русификатором )
Интерфейс в программе uMark достаточно простой и "интуитивно понятный". В этой программе можно создавать собственные шаблоны для "водяных знаков". Программа имеет все необходимые инструменты для создания и редактирования "Watermark". Поддерживает режим пакетной обработки изображений.
Также в любом редакторе графики, который поддерживает работу со слоями и прозрачностью, можно без всяких проблем создавать "водяные знаки". Популярные, бесплатные программы GIMP или Paint.NET имеют все необходимые инструменты для создания и редактирования "водяных знаков", не говоря уже о возможностях Adobe Photoshop (в которой я как-раз и работаю).
Не все пользователи знают, что во многих бесплатных просмотрщиках (огранайзерах) графики есть встроенные инструменты для создания "водяных знаков". Например программы Picasa или FastStone Image Viewer, как впрочем и многие другие, имеют функцию внедрения "Watermark".