Нелицеприятной может быть какая-то ситуация неприятная для созерцания. Поскольку мы сталкиваемся с этой ситуацией лицом к лицу и приходится. что называется, лицезреть всё это, несмотря на неприятные ощущения от увиденного. Для нашего лица неприятно это видеть, поэтому мы и говорим - нелицеприятно!
Славяне придумали. Раньше это слово звучало "человече". Подразумевалось вече на котором было много "челов" - лбов. Раньше не было депутатов всяких, в каждом поселении собирался народ и решал важные вопросы. Получается, что постепенно слово "человек" приобрело общее значение для всех людей.
Смотрел передачу именно про эту рыбку, в Амазонке и притоках водится, так там показывали людей с ожогами , как от электротока, это те которым повезло выжить, но автор программы говорит, что много и летальных исходов. Однако, там же есть племя индейцев, которые этого угря голыми руками ловят, предварительно проведя некие обряды и прижигание кожи на уровне плечевого сустава каким то растением.
Я думаю, что все зависит от того, кому даешь ответ. Если это малознакомый человек, коллега по работе с которым только здороваешься и перекидываешься парой фраз, сосед, которого видишь раз в месяц, то ответ: "Все нормально, не хорошо, а именно - все нормально" вполне сойдет. Во-первых, ваши проблемы малознакомым людям неинтересны. Они вам дежурный вопрос, вы им дежурный ответ. Во-вторых, как сказала Елена Голунова в битве экстрасенсов - никогда не говорите, что у вас все хорошо, говорите все нормально. Так вы сохраните свое благополучие. А вот близким людям, которым вы доверяете и знаете, что они не будут злорадствовать, узнав о ваших проблемах, вашем плохом настроении, можно и не врать. Может советом помогут, настроение поднимут. Но если честно, то я всем, и близким, и не очень, говорю, что у меня все нормально, тем более если я не в настроении. Так проще. Доставать никто не будет...
Помпон называют ещё "Бубон"(подразумеваю<wbr />, что от слова бубенцы). Но мне больше нравиться,когда говорят:наше Вам, с кисточкой.То есть, помпон вполне можно назвать и "кисточкой", судя по выше приведенному выражению.