Question

Строка А. Блока "Чем quantum satis* Бранда воли" что значит?

Когда ты загнан и забит

Людьми, заботой иль тоскою;

Когда под гробовой доскою

Все, что тебя пленяло, спит;

Когда по городской пустыне,

Отчаявшийся и больной,

Ты возвращаешься домой,

И тяжелит ресницы иней,-

Тогда — остановись на миг

Послушать тишину ночную:

Постигнешь слухом жизнь иную,

Которой днем ты не постиг;

По-новому окинешь взглядом

Даль снежных улиц, дым костра,

Ночь, тихо ждущую утра

Над белым запушенным садом,

И небо — книгу между книг;

Найдешь в душе опустошенной

Вновь образ матери склоненный,

И в этот несравненный миг -

Узоры на стекле фонарном,

Мороз, оледенивший кровь,

Твоя холодная любовь -

Все вспыхнет в сердце благодарном,

Ты все благословишь тогда,

Поняв, что жизнь — безмерно боле,

Чем quantum satis* Бранда воли,

А мир — прекрасен, как всегда.

Чем quantum satis* Бранда воли - что значит это ?

Answer 1

Это отсылка к произведению Ибсена "Бранд". Блок этим автором восхищался.

Герой Ибсена жил под убеждением "все или ничего". Его последние слова перед смертью:

Боже, ответь хоть в час смерти моей:

Легче ль песчинки в деснице Твоей

Воли людской quantum satis?

Выражение означает "сколько нужно".