Question

Что значит выражение "загадочная русская душа" или "загадка русской души"?

Answer 1

А я понимаю это так. Русский народ, даже лучше будет сказать славянский, всегда стремился к свободе. Крепосные крестьяне готовы были жизнь отдать за волю. Сколько стихотворений, поэм, романов об этом написано. Но самое главное, что когда человек наконец ее получает, он не знает, как ей правильно распорядиться. "Энергии навалом, а вектора нет", - как говорил Задорнов. В итоге он или спивается, или погибает нелепой смертью, или опять попадает в неволю. В славянской душе все время живет дух противоречия. Нашему человеку надо то, чего у него нет. А то, что имеет, он не ценит.

На Западе по другому. Хочу денег - работаю. Хочу ничего не делать - сижу дома перед теликом, жру гамбургеры. Иду гулять - надел джинсы. Иду на светский вечер - одел костюм. И только наши люди хотят зарабатывать кучу бабла, ковыряя пальцем в носу, а те, кто реально пашут, зачастую получают копейки. И только наша девушка будет 3 часа наводить красоту перед тем, как вынести мусор. А вдруг по дороге свою судьбу встретит. А в клуб прийдет в рваных джинсах потому, что это модно, а не потому, что ей идет.

Answer 2

Еще У.Черчиль сказал а русской душе и России « It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma (Это загадка, облеченная в тайну, в которой скрывается необъяснимое)»

Что же так удивляет иностранцев в русских людях, что рядом со словами "русская душа" - каждый раз появляется слово "загадочная"?

Возможно дело в том, что семантически слово душа для русского человека и иностранца имеет разных смысл. Так для русских - "душа" - это "внутренний психический (психологический) мир человека", а в "иностранном (или же религиозном) значении слова - "нематериальное начало" оно употребляется гораздо реже. Вот и гадают иностранцы, над выражениями, "как бог на душу положит", "душа нараспашку" и "не по душе мне ..."

Answer 3

По большей части это выражение "загадочная русская душа" относится к философии, литературе. Оно заключает в себе всю сущность русского человека: Его менталитет, традиции, воспитание и т.д.Это и загадочна простота и дух, и сила Русского народа. Загадочность русской души заключается в том, что как бы не старался не Русский человек понять русского, он навсегда останется для иностранца загадкой. Еще Ф. Тютчев писал: "Умом Россию не понять...........В Россию можно только верить".

Answer 4

" Умом Россию не понять... в нее лишь только можно верить."