Это Келлская книга (Book of Kells) создана кельтскими (ирландскими) монахами примерно в 800-м году. Содержит четыре Евангелия на латыни, использовалась при богослужении. Хранится в Дублине в библиотеке Тринити-колледжа.
У Вас в условии противоречие. У "современных авторов" не может быть "грамотного литературного текста". Так что выбирайте, либо "современные авторы" но "безграмотный текст", либо"грамотный литературный текст", но тогда авторы советские или дореволюционные, но никак не современные.
ДЕВА И ВЕРЕТЕНО - отличная книга Нила Геймана и гениального иллюстратора Криса Риддла. Вообще, такую книгу надо читать в бумажном виде, чтоб хорошо рассмотреть замечательные иллюстрации. А скачать эл. вариант или читать он-лайн можно бесплатно на сайте ЛитМир.
Лучше конечно в формате книги с комфортным для вас шрифтом. Но сейчас очень много изданий Библии в электронном формате с хорошими комментариями и экскурсом в историю и географию. Поэтому, как мне кажется, читайте вначале какую-то главу в Библии формата книги, а потом еще раз перечитывайте эту главу в электронном формате со всеми комментариями. Этим вы не только достигнете лучшего понимания Библии, но и ваши познания истории и географии весьма расширятся.
http://royallib.ru/book/saymak_klifford/peresadochnaya_stantsiya.html