Question

Записать аннотацию на текст ( На английском языке)

Для составления аннотации используйте следующие клише:

The subject of the text is... At the beginning (of the text) the author describes... (dwells on ...; explains...; touches upon...; analyses...; comments ...; characterizes ...; underlines ...; reveals...; gives account of...) The article begins with the description of..,, a review of..., the analysis of... The article opens with ... Then (after that, further on, next) the author passes on to ..., gives a detailed (thorough) analysis (description), goes on to say that ... To finish with, the author describes ... At the end of the article the author draws the conclusion that ...; the author sums it all up (by saying...) In conclusion the author...


Сам текст ( По которому составлять аннотацию ) :
As it is well known, a computer cannot perform or complete any useful work unless it is able to communicate with its external environment. All data and instructions enter and leave the central processing unit through primary storage. Input-output devices are needed to link primary storage to the environment, which is external to the computer system. So input devices are used to enter data into primary storage. Output units accept data from primary storage to provide users with information or to record the data on a secondary storage device. Some devices are used for both the input and output functions. The data with which these devices work may or may not be in a form that humans can understand. For example the data that a data entry operator keys into the memory of a computer by typing on a keyboard are readable by humans. However, the data that tell a computer about the performance of an automobile engine are not in a form that humans can read. They are electrical signals from an analog sensor. Similarly, output may be on a printed page, which humans can read easily, or upon some other medium where the data are not visible, such as on magnetic tape or disk. As we know, all of the data flow from input to final output is managed by the control unit in the CPU. Regardless of the nature of the I/O devices, special processors called I/O interfaces are required to convert the input data to the internal codes used by the computer and to convert internal codes to a format which is usable by the output device.

Answer 1

The subject of the text is the data source of the computer is an external processor that stores information.

At the beginning of the text, the author describes a system for collecting and storing information.

The author dwells on at explaining the work of modular storage.

The author reveals that the work of a computer system is possible only with the help of the external environment.

The author explains that the saved data can be available to other people.

The article begins with a description of the classification of the computer.

The author makes a review on the ability of the computer.

The article opens up a variety of computer system features.

Then the author passes to consider external sources that assist in the operation of the computer.

The author makes a thorough analysis of data processing and goes on to say about the possibilities of storing information.

To finish with, the author describes the potential codes for using the device.

At the end of the article the author draws the conclusion that the computer system can save any information.

In conclusion the author underlines that the performance of the computer depends on the functions.

Перевод:

Тема текста: источник данных компьютера это внешний процессор который хранит информацию.

В начале текста автор описывает систему сбора и хранения информации.

Автор останавливается на объяснении работы модульного хранилища.

Автор подчеркивает что работа компьютерной системы возможна исключительно с помощью внешней среды.

Автор показывает что сохраненные данные могут быть доступны другим людям.

Статья начинается с классификации работы компьютера.

Автор делает обзор на способности работы компьютера.

Статья открывает разнообразные возможности компьютерной системы.

Затем автор переходит к рассмотрения внешних источников которые оказывают помощь при работе компьютера.  

Автор делает тщательный анализ обработке данных и говорит о возможностях хранения информации.  

Чтобы закончить автор описывает потенциальные коды для использования устройства.  

В конце автор делает вывод что компьютерная система может сохранить любую информацию.

В заключении автор характеризует что работоспособность компьютера зависит от функций.