Question

Перевод текста.
День 1:
Прилет в Окленд. Встреча в аэропорту русскоговорящим гидом. Трансфер и размещение в отеле выбранной категории. Свободное время.
*Обратите внимание, что заселение в отелях в 14:00 или 15:00. Туристам, прилетающим на утренних рейсах, рекомендуем бронировать раннее размещение (за доплату).

День 2:
Завтрак в ресторане отеля. Обзорная экскурсия по Окленду на персональном транспорте с русскоговорящим гидом.

Окленд - город парусов, самый большой город в Новой Зеландии, расположенный на берегу двух морей. Сегодня Вас ждёт знакомство с крупнейшим центром Новой Зеландии. Во время экскурсии Вы увидите деловой и торговый район «Золотая Миля», старинные здания правительства и университета, мост через залив, сады и парки Домейн, разбитые в кратере потухшего вулкана. Вы остановитесь на смотровой площадке горы Эден, откуда открывается захватывающая дух панорама города и двух океанских бухт.

После экскурсии свободное время для самостоятельного знакомства с Оклендом.

День 3:
Завтрак в ресторане отеля. Экскурсия в пещеры Вайтомо составе англоговорящей группы (с обедом). Выезд на юг к пещерам Вайтомо через холмы Бомбей и живописные просторы Вайкато. Город Матамата в долине Вайкато был местом съемок Хоббитона. По прибытии в Вайтомо круиз на лодке через светящиеся пещеры Вайтомо. Путешествие продолжается в долину гейзеров – Роторуа. По прибытии в Роторуа трансфер и размещение в отеле выбранной категории.

День 4:
Завтрак в ресторане отеля. Экскурсия по Роторуа на персональном транспорте с русскоговорящим гидом. Вы посетите парк животнхы Rainbow Springs, Вы отправитесь в знаменитую долину гейзеров и термальных источников Вакареварева, где увидите самый большой действующий гейзер Южного полушария Похуту и посетите сельскохозяйственное шоу, где увидите знаменитых собак-пастухов, стрижку и аукцион овец. После экскурсии свободное время для самостоятельного знакомства с Роторуа.

День 5:
Завтрак в ресторане отеля. Свободный день в Роторуа.
За доплату предлагаются дополнительные экскурсии:
- долина Вайманги;
- озеро Таупо.

День 6:
Завтрак в ресторане отеля. Трансфер в аэропорт Роторуа. Перелет Роторуа - Квинстаун. По прибытии в Квинстаун трансфер и размещение в отеле выбранной категории.

День 7:
Завтрак в ресторане отеля. Экскурсия в Милфорд Саунд в составе англоговорящей группы (с обедом). Вас ждёт великолепное путешествие в долину фьордов. Из Квинстауна Вы отправитесь через леса и долины к Зеркальным озерам. Далее Ваш путь лежит по великолепно живописной дороге через долину Холлифорд к туннелю Хомер к фьорду Милфорд Саунд. Пересев на корабль, Вы сможете полюбоваться прекрасной панорамой фьордов и изрезанных берегов, а также увидите гору Митр-Пик, возвышающуюся прямо из океана. Легкий обед во время круиза. Возвращение в Квинстаун на автобусе. Желающие за доплату могут вернуться в Квинстаун на самолете.

День 8:
Завтрак в ресторане отеля. Свободный день в Квинстауне.
За доплату предлагаются дополнительные экскурсии:
- «Властелин Колец»;
- сафари по реке Дарт;
- дегустация вин;
- прогулки на вертолете;
- для любителей экстрима катание на скоростных лодках, рафтинг и тарзанка.

День 9:
Завтрак в ресторане отеля. Трансфер в аэропорт Квинстауна. Перелет в Окленд. Вылет из Новой Зеландии.

Answer 1

Day 1:
Arrival in Auckland. Meeting at the airport by our guide. Transfer and accommodation in hotel of selected category. Free time.
*Please note that the check-in at hotels is 14:00 or 15:00. Tourists arriving on morning flights, we recommend booking early check-in (surcharge).

Day 2:
Breakfast in the hotel restaurant. Sightseeing tour of Auckland on personal transport with English speaking guide.

Auckland - city of sails, is the largest city in New Zealand located on the shores of the two seas. Today You can get acquainted with the largest centre of New Zealand. During the tour You will see the business and shopping district "Golden Mile", the old government building and the University, the Bay bridge, gardens and parks of the Domaine, broken in the crater of an extinct volcano. You stay on the observation deck of mount Eden, which offers a breathtaking panorama of the city and two ocean inlets.

After the tour free time to explore Auckland.

Day 3:
Breakfast in the hotel restaurant. Cave tour Waitomo the composition of the English-speaking group (with lunch). Check out South towards the Waitomo caves via the Bombay hills and expanses of picturesque Waikato. The town of Matamata in the Waikato valley was the filming location of Hobbiton. On arrival in Waitomo boat cruise through the glow of the Waitomo caves. The journey continues to the valley of geysers – Rotorua. On arrival at Rotorua airport transfer and accommodation in hotel of selected category.

Day 4:
Breakfast in the hotel restaurant. Tour of Rotorua on a personal transport with a guide. You will visit the Rainbow Springs Park jivotni, You will depart to the famous valley of geysers and thermal springs of Whakarewarewa, where you will see the largest active geyser in the southern hemisphere Pohutu and visit the agricultural show, where you will see the famous herding dogs, a haircut and a sheep auction. After the tour free time to explore Rotorua.

Day 5:
Breakfast in the hotel restaurant. Free day in Rotorua.
For an extra charge of optional excursions are offered:
valley Waimangu;
- lake Taupo.

Day 6:
Breakfast in the hotel restaurant. Transfer to Rotorua airport. Flight Rotorua To Queenstown. On arrival in Queenstown, transfer and accommodation in hotel of selected category.

Day 7:
Breakfast in the hotel restaurant. Excursion to Milford Sound in the composition of the English-speaking group (with lunch). You will enjoy a wonderful trip to the valley of fjords. From Queenstown You will drive through the forests and valley to the Mirror lakes. Next Your path lies along a gorgeous scenic road through the valley of Hollyford to the Homer tunnel to Milford Sound. Reseeding on the ship, You can admire the wonderful panorama of mountains and rugged shores, and will see a mountain of Mitre Peak, rising straight from the ocean. Light lunch during the cruise. Return to Queenstown by bus. Wish for an extra charge can return to Queenstown by plane.

Day 8:
Breakfast in the hotel restaurant. Free day in Queenstown.
For an extra charge of optional excursions are offered:
- Lord Of The Rings;
Safari on the river Dart;
- wine tasting;
- helicopter rides;
- for fans of extreme driving on high-speed boats, rafting and bungee jumping.

Day 9:
Breakfast in the hotel restaurant. Transfer to the airport of Queenstown. Flight to Auckland. Departure from New Zealand.