В Южном Тайланде, в окресностях Ао-Нанга, находится гора Ханг-Нах, с которой открывается чудесный вид на пляж Туб-Каек. Местные жители знают много легенд о здешних местах, которые в основном являются непроходимыми джунглями и гористой местностью. Одна из древних легенд называется "Слёзы тигра".
Несколько веков назад, когда в здешних местах ещё не было поселений людей, хозяином джунглей был тигр. Однажды, возвращаясь в своё логово с удачной охоты, он услышал злобный лай шакалов, заглушавший слабое тявкание лисы. Сделав несколько огромных прыжков, тигр очутился на поляне. В разные стороны скользнули тени шакалов и на поляне осталась только искусанная рыжая лиса. Тигр подумал:"Будет чем завтра позавтракать", взял лису зубами за шиворот и утащил в свою пещеру.
Ночью, когда полная луна заглянула к ним в гости, хищник увидел искрящуюся в лунном свете золотую шкурку лисы. Эта картина стояла у него перед глазами и утром, во время раздумий. Какое-то непонятное чувство не давало ему съесть это красивое животное, и тигр решил отправиться за антилопой.
Так началась сердечная привязанность этих двух совершенно разных зверей. Лисичка быстро поправлялась и была благодарна своему спасителю за защиту и пищу, которую он ей предоставил.
Тигр уходил на охоту, а она думала: "Вот, если бы он был лисом..." Тигр думал в ответ: "Эх, почему она не тигрица..."
Расстались они спокойно, потому что каждый надеялся в полнолуние прийти к волшебной скале и загадать заветное желание. Все звери в джунглях так делали, и всем помогало. Когда наступила долгожданная фаза луны, звери, каждый со своей стороны скалы, произнесли свои заветные желания. Лиса просила о том, чтобы тигр стал лисом, тигр же желал видеть лисичку своей тигрицей. Время шло, желания становились всё нестерпимей, но ничего не происходило. Однажды их желания, невидимыми потоками устремлявшиеся в небо, породили сильный ветер, хлеставший то в одну сторону, то в другую. Тигр учуял её и помчался огромными скачками, она также неслась со всех ног. Долгожданная встреча раскрыла глаза обоим, и они решили совместно произнести заветное желание. Тигр был согласен на всё, лишь бы быть со своей возлюбленной, а лиса долго перебирала разные варианты.
Наконец, Небеса не выдержали постоянного напряжения, грянул гром, и звери превратились в два красивых цветка на одном из склонов волшебной горы.
Они, если верить рассказам местных жителей, и сейчас там, в самом труднодоступном месте на скале. Цветы покрыты росой даже в самую жаркую полуденную пору, это лисичка льёт свои маленькие слёзы. Когда наступает полнолуние, на цветах появляются две большие слезы, это плачет тигр.
В наше время, в поселении под скалой, ещё можно застать в живых местного жителя, Чавалита Чанинтвонга, который пытался сорвать дивные цветы. Три глубоких рубца на его груди подскажут любопытным туристам причину его неудачи - цветы защищает тигр.
