Пожалуй, для русскоязычных, Хевиз будет неплохим вариантом. Там симпатично, без цыган. Много русскоговорящих людей, туристов.
Продавцы, официанты говорят по-русски. Правда, перевод многих вывесок через электронный переводчик, что выглядит очень смешно.
Вариантов размещения полно. Начиная от недешевых отелей с термальными бассейнами на их территории, заканчивая гостевыми домами и хостелами, где Вы можете сами готовить, но и уровень комфорта, соответственно, будет пониже. Но цена порадует.
Город очень солнечный, обладает приятной энергетикой.
Ну и естественно, главное, для чего туда стоит съездить- озеро Хевиз.
По мнению многих, обладает чудодейственной силой: расслабляет, оздоравливает, лечит различные заболевания. На поверхности его еще плавают лотосы- очень красиво.
Вход на озеро платный, хоть и не очень дорогой. Но оно того стоит.
Можно еще рассмотреть вариант озера Балатон, что в общем-то, недалеко от Хевиза. Но это дело вкуса.