Конкретных фактов не назову, разве что другое отношение к работе и отсутствие привычки улыбаться. Их часто называют.
На Ютубе есть несколько каналов разных иностранцев, которые взаимодействуют с нашими соотечественниками. Например, переехали в РФ или работают здесь. Выпуски этих каналов основаны на сравнении "как у них" и "как у нас".
Например, от школы Skyeng носитель английского языка по имени Дэнни очень интересуется русскими идиомами, метафорами и прочими расхожими выражениями, сравнивает поведение и манеру общаться американцев и русских, иногда рассуждает о разности в отношении к себе и к людям. Он вежливый, доброжелательный и всё время боится нарушить какое-нибудь правило поведения.
Есть задорный канал про взаимодействие итальянцев и русских, который ведет соответственно команда из итальянцев и русских. Наибольшей популярностью пользуются выпуски, где представители двух наций пробуют еду друг друга и рассказывают тонкости, обычаи ее приготовления и употребления. Все это, разумеется, не передача формата ТВ, но у выпуска есть сценарий. Участники ведут себя довольно свободно, выражают мнение без прикрас. Есть и другие категории выпусков, где итальянцы смотрят русские мультфильмы, слушают русскую музыку, обсуждают сходство и различие в поведении.
Есть канал одного нидерландского паренька, имени которого я не помню. Он уверенно, хоть и с акцентом, говорит по-русски, и тоже пошел по тому же сценарию. Он рассказывает об особенностях русского языка, как его воспринимают голландцы, о поведении, о том, где в России можно попасть впросак, если не так понять человека.
Итого я могу сделать вывод, что на иностранцев определенно производит впечатление поведение наших соотечественников и они хотят понять, почему оно отличается от их поведения.
