Саналы-сана сына ал нысан ана
мейірім- ірі мерей
келіншек-келін кел ін ел кеш ніл
достық-дос от қос сот
1.Әйел ашуланса күші тек өзіне жетеді.
2.Әр атаның өзінің ұлы бар,
әр бұтаның өзінің гүлі бар
3.Әркімнің өз жері-Мысыр шаһары
4.өзім білем өрге апармас
5.отан қадіріне жетпеген,өз қадіріне де жетпейді
Жас-тык б!теу, б!теу
Жу-рек ашық, б!теу
Ма-мык ашық. , б!теу
Б!-лек ашық б!теу
Бо-бек ашық. , б!теу
Ана ашық
Ел туйык
Журт только незнаю
Кірме сөздер ұстаз, ғұлама, ныспысы, әт-түрки, медресе, медицина, логика, ғылым, астраномия, философия, метафизика, трактаттар, мәшһүр, шаһарлар, ыддаһат
диалект ныспысы
Менің мектеп ауласы өте әдемі! Қыста бұл жаз күн гүлдеп көктемде ақ қар жабылған жарқын және гүл көп жарқырап, ал күзде бүкіл мектеп ауласы әсем жапырақтар әсем кілем жабылған. Мен шынында да менің Мектеп ауласында ұнайды! без переводчика
