Крылатые выражения появились в глубокой древности в Древней Греции. Первым автором крылатых выражений был Гомер. Если прочитать его произведения найдется много фразеологизмов (крылатых выражений).
"...вызывали у меня пугливое отвращение, отталкивая мысль и чувство в сторону от "романов". "Отталкивая мысль и чувство в сторону от "романов" - это обособленное обстоятельство,выраженное деепричастным оборотом.