Интересный вопрос, есть повод задуматься и поразмышлять. И вот что получилось из моих размышлений.
Насколько я понимаю, Творец создал людей (и всех вместе, и каждого по отдельности) с определенной целью и определенной задачей, предназначением. Цель нам неизвестна, и вряд ли когда-нибудь станет известна. А вот понимание своей задачи, предназначения - доступно человеку. И не просто доступно, а необходимо.
Потому что только тогда человек будет счастлив в этом мире, когда сумеет понять свое предназначение и будет стараться ему соответствовать.
Рай и ад, как их представляют, - выдумка священнослужителей, примитивная картинка для тех, кто не хочет задуматься.
Душа человека - частичка Творца. Если человек выполнил свое предназначение, то она возвращается к своему Создателю, воссоединяется с Ним. Можно сказать, что это рай. А если не выполнил, то задача остается. И Бог показывает человеку всю его жизнь, раскрывает причины того, что с ним происходило, показывает следствия поступков. Можно сказать, что это и есть ад, душа страдает, потому что она видит свои ошибки, а исправить-то уже ничего нельзя.
Но поскольку задание осталось не выполненным, то Бог может снова послать эту душу в мир, дав ей какие-то новые инструменты, какое-то новое знание. Может быть, это и есть то, что Вы называете "более тонкой фильтрацией", только это не Бог фильтрует, люди сами себя фильтруют. Он дал нам свободу выбора, и этот выбор мы делаем ежеминутно - поступить согласно Его воле, выполнять свое предназначение, или отказаться.
Вот как-то так.