Question

Какой жест в Англии означает "5", в Италии - "1", а в Греции - "заткнись"!?

Что этот жест может обозначать в России?

Answer 1

Жест сделанный в одном конце мира может означать, что все идет хорошо, в другом месте жест могут считать неприличным. Думаю вопрос задан про всем известный жест, когда большой палец поднят, а все остальные сжаты в кулак. В Англии и в Италии такой жест означает цифры, всех интересней в Греции, там нужно заткнуться при виде такого знака, ну а у нас так показывают когда дела идут отлично, Одобрение.

Answer 2

Понятное дело, что это поднятый вверх большой палец, тогда, как все остальные сжаты в кулак. В Греции это довольно обидный жест, иной раз даже оскорбительный. Он означает гневный окрик "замолчи" или "заткнись". А вот в Америке, в Австралии например таким жестом останавливают попутных автомобили.

Answer 3

Палец , поднятый вверх, которым мы в России часто выказываем одобрение, может быть неправильно истолкован в Греции. Для них это очень обидный жест, означающий грубое "Заткнись" - "ΣΩΠΑ". А например, наш жест "Окей", для греков - оскорбление в гомосексуализме.

Answer 4

Я думаю, что это обернутая к собеседнику ладонь с растопыренными пятью пальцами. Не знала, что в Италии это может означать "1". Ну, а в Англии "5" - вполне логично - пять пальцев.

Но вот про греков знаю на 100% - не вздумайте показать ему ладонь с пятью пальцами )))) Это серьезное оскорбление (типа "глаза выколю!"), и обычно оно приберегается для тех участников дорожного движения, чьи навыки вождения не встречают вашего одобрения.