Ну с практической точки зрения разлюбить и переключить свое внимание на кого-то более достойного.
А с духовной точки зрения - ничего страшного не случилось. Человеку часто свойственно ошибаться, обманываться, придумывать идеал и лелеять его. Если просто рассмотреть отношения обычных людей, мы не видим недостатков когда влюблены.
Насчет тюремной романтики, она действительно есть - многие женщины под впечатлением. Дело в том, что находясь в изоляции, не распыляясь на бытовые и физические соблазны, душа, сознание совсем по другому работают - появляется осознанность, глубина, размышления о смысле жизни, о нереализованных возможностях - а все эти темы очень интересны и близки женской неустроенной душе.
Вы не пугайтесь, пожалуйста. Вам понравились мысли, смысл, восприятие. Просто подумайте о том, что ТАК человек начал думать именно в изоляции, загнанный в угол, это не естественная среда его обитания. Соответственно, когда он вернется в обычную среду и мысли у него будут абсолютно другие, возможно, такие же из-за которых он сейчас на зоне.
Теперь про маньяка. Если бы он был маньяком, его бы на психиатрической экспертизе признали невменяемым и он был бы не на зоне, а в лечебнице. Там пока нет интернета и активной связи с внешним миром. Если он сидит в тюрьме или на зоне строго режима, значит он убил несколько людей, если у него пожизненный срок, то кучу. То есть это убийца, навряд ли достойный Вашего внимания.