Question

Переведите пожалуйста
There are numerous myths about the origins of money. The concept of money is often confused with coinage. Coins are a relatively modern form of money. Their first appearance was probably in Asia in the 7th century BC. And whether these coins were used as money in the modern sense has also been questioned.
To determine the earliest use of money, we need to define what we mean by money. We will return to this issue shortly. But with any reasonable definition the first use of money is as old as human civilization. The early Persians deposited their grain in state or church granaries. The receipts of deposit were then used as methods of payment in the economies. Thus, banks were invented before coins. Ancient Egypt had a similar system, but instead of receipts they used orders of withdrawal – thus making their system very close to that of modern checks. In fact, during Alexander the Great’s period, the granaries were linked together, making checks in the 3rd century BC more convenient than British checks in the 1980s.
However, money is older than written history. Recent anthropological and linguistic research indicates that not only is money very old, but it’s origin has little to do with trading, thus contradicting another common myth. Rather, money was first used in a social setting. Probably at first as a method of punishment.
Early Stone Age man began the use of precious metals as money. Until the invention of coins, metals were weighed to determine their value. Counting is of course more practical, the first standardized ingots appeared around 2200 BC. Other commonplace objects were subsequently used in the abstract sense, for example miniature axes, nails, swords, etc.

Answer 1

Существуют многочисленные мифы о происхождении денег. Понятие деньги часто путают с чеканки. Монеты представляют собой относительно современные формы денег. Их первое появление было, вероятно, в Азии в 7 веке до нашей эры. И будут ли эти монеты использовались как деньги в современном смысле также вызывает сомнение.
Для определения ранних пользование деньгами, нам нужно определить что мы подразумеваем под деньги. Мы еще вернемся к этому вопросу в ближайшее время. Но с любым меркам первого использования денег так же стара, как человеческая цивилизация. В начале персами на хранение зерна в государственные или церковные закрома. Квитанции депозита были затем использованы в качестве средств платежа в экономике. Таким образом, банки были изобретены до монет. Древнем Египте была аналогичная система, но вместо квитанции они использовали заказов снятия - таким образом делая их система очень близка к современной проверяет. На самом деле, во время Александра Великого периода, в зернохранилищах были связаны друг с другом, делая проверки в 3-м веке до н. э. удобнее, чем британский проверок в 1980-х годах. 
Однако, деньги старше, чем письменная история. Последние антропологические и лингвистические исследования показывают, что не только деньги очень старые, но это происхождение не имеет ничего общего с торговлей, таким образом, они противоречат другим распространенным мифом. Скорее, денег впервые был использован в социальной среде. Вероятно, поначалу как метод наказания. 
В начале каменного века человек стал использовать драгоценные металлы в качестве денег. До изобретения монет, металлов взвешивали, чтобы определить их ценность. Подсчет, конечно, более практичны, первые стандартизированные слитки появились примерно в 2200 году до нашей эры. Другие банальные предметы были впоследствии использованы в абстрактном смысле, например, миниатюрные топоры, гвозди, мечи, и т. д.