Мен саяхатауды Жаксы корме. мен мектепте окыганда..мен аналарымен Болгария жазгы демалыста бардыык.
биз шомылдык колде.кала бойы кателинип. маган оте унады осы калла.оте адеми..
Скока смог перевел.

0 0

4 года назад

Плиз переведите диалог.С казахсского на русский...Очень срочно...Шахматшы Гүлнәр- Фәния апай, сәлеметсіз бе, Гүлнәр үйде болса,

MandaRinki [18]

Шахматистка Гульнар;
-Здравствуйте Фания апай если Гульнар дома можно ее к телефону

--Вы в здравом уме,кто это с раннего утра звонит,вы кто?
-Это я апай, Аида Муслимовна

-А,это вы учительница Аида,сейчас позову ее.
-Гуль-нар тебя зовет твоя учительница к телефону
.-Радостная весть!Ты поедешь на чемпионат который будет проходить в Киеве,У меня телеграмма от шахматной федерации
-Вы со мной поедете?
-Этого я не знаю,это решает республиканский спортивный комитет.Это не важно с кем ты поедешь,главное перед тобой открывается большая дорога к большим шахматам А сейчас время в обрез ,приходи быстрее в комитет.
-Да,я быстро приду апай!

0 0

4 года назад