Ну, "старородящая" - это та мать, у которой хватило смелости родить ребенка в таком возрасте, который "не подходит" для родов. Типа, рожать слишком поздно, потому что "роды будут сложные и ребенок наверняка родится инвалидом". Только, сказать по правде, мне не нравится подобная формулировка. Мне кажется, лучше таких назвать "возрастная".
Ничего себе! А нам в колледже медичка говорила, что для супругов оптимальный возрастной период для деторождения - возраст 20-30 лет. Можно рожать и в более старшем, но тогда и рисков больше. Один мой сокурсник был в шоке, потому что в 30 лет он только собирался жениться. А преподаватель-медичка ответила, что возраст - это относительные рекомендации Здравоохранения, главное - не возраст, а здоровье самой женщины, которая ждет ребенка. Можно и в 16 родить глубокого инвалида, который в лучшем случае, выживет (и всю жизнь будет "овощем"), а можно - в 40 родить здорового, и он потом будет нормально расти и развиваться, на радость маме и папе.
Так что пусть ваша знакомая не переживает по этому поводу, смело рожает и не думает о том, что там в карте написано. В моей амбулаторке тоже много чего понаписано, так ее как почитаешь (если еще разберешь писульки медиков), так поневоле ипохондриком станешь!:) Так что пусть ваша знакомая не накручивает себе. И все будет хорошо!