Начать можно с соцсетей. Например есть сервис ответы мэйл ру. Там можно иногда давать ссылки, и если делать это с умом, то ссылку не забанят. С умом это значит не размещать в большом количестве вопросов одну и ту же ссылку. Плюс ссылка должна быть к месту, то есть она должна дополнять ответ, либо являться ответом, хотя кроме ссылки должен быть ещё осмысленный ответ.
Да и в любой другой соцсети можно собирать друзей, затем иногда публиковать на своей ленте сообщение. И друзьям будет рассылка в виде этого сообщения. Но если публиковать слишком часто, то друзья могут удалиться из друзей.
Есть сети: Вконтакте, Фэйсбук, МойМир, Телеграм, Инстаграм, Гугл+ и многие другие.
Ещё можно искать популярные форумы на тему вашего сайта и там иногда давать рекомендации почитать полезную информацию на вашем сайте. Иногда можно даже купить там рекламу, если она недорогая, но реальная (а не накрутка).
Ещё можно получать трафик из поиска, но так как поисковики уже насытились вебсайтами, то сейчас хороший трафик может получить только тот, кто занимается клепанием статей в промышленных масштабах (примерно как на БВ). А если просто писать чуть-чуть статей, то это уже не прокатывает. Я написал несколько десятков статей, отдача из поисковиков нулевая.