23 мая 2015 года в Вене состоялся финал "Евровидения 2015", на котором выступили 27 стран.
В результате on-line голосования места распределились следующим образом:
1) Швеция - 365 очков;
2) Россия - 303 очка;
3) Италия - 292 очка;
4) Бельгия - 217 очков;
5) Австралия - 196 очков;
6) Латвия - 186 очков;
7) Эстония - 106 очков;
8) Норвегия - 102 очка;
9) Изариль - 97 очков;
10) Сербия - 53 очка;
11) Грузия - 51 очко;
12) Азербайджан - 49 очков;
13) Черногория - 44 очка;
14) Словения - 39 очков;
15) Румыния - 35 очков;
16) Армения - 34 очка;
17) Албания - 34 очка;
18) Литва - 30 очков;
19) Греция - 23 очка;
20) Венгрия - 19 очков;
21) Испания - 15 очков;
22) Кипр - 11 очков;
23) Польша - 10 очков;
24) Великобритания - 5 очков;
25) Франция - 4 очка;
26) Германия - 0 очков;
27) Австрия - 0 очков.
На юбилейном 60-ом конкурсе "Евровидение 2015" Швеция стала абсолютным победителем, набрав 365 очков.
Швецию представлял 28-ми летний Монс Петтер Альберт Сельмерлёв с песней «Heroes» ("Герои").
Выступление получилось эффектным и запоминающимся, не только из-за песни, но и благодаря продуманным спецэффектам.
За Швецию 12 баллов отдали следующие страны:
- Финляндия;
- Латвия;
- Дания;
- Швейцария;
- Австралия;
- Словения;
- Великобритания;
- Польша;
- Италия;
- Исландия;
- Норвегия;
- Бельгия.
С полным списком проголосовавших за Швецию можно ознакомиться здесь.
поиск по "The pretty reckless lyrics" предложил, к примеру, этот сайт
поиск по "The pretty reckless minus" тоже дал результат
При Вашем желании и наших возможностях, можно перевод набросать и попробовать адаптировать рифму.
"Старый клен"
"Там, где клен шумит"
"Белая береза"
"Балоснежная вишня"
"Клен ты мой опавший"
"Тополя"
"Что стоишь, качаясь, тонкая рябина"
"Калина красная"
"Цветет калина"
"Тополиный пух"
"Ой цветет калина"
"Я спросил у ясеня"
"То березка, то рябина"
"Зимняя вишня"
Слова простые и понятные, но исполнение ужасное, протяжным голоском в нос, нудятина какая-то. В паспортном столе под неё в очереди сидеть в тему. Просто выбешивает, а я вообще занудство нелюблю. А вот песня "улыбайся" этой же группы нравиться, динамичная и зажигательная.
