Егістік жерінді күз айда, жазға қалса, жүз айда.
(Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз пахать придется. )
Егіндікті күз суар, күз суарсаң, жүз суар.
(Пашню осенью по сто раз поливай. )
Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім.
(Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины. )
Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек.
(Про посевы знает тот, кто их засевает, про телегу знает тот, кто ее запрягает. )
Жастанғаның жапырақ, төсенгенің топырақ.
<span>(Под голову листья стелятся, под тело земля ложится.) </span>
Біз бір күні апам екеуміз жол бойында келе жатсақ,алдымызда бірдеңе жорғалап бара жатқаның көріп қалдық.Қасына барсақ бір тасбақа екен,қайдан пайда болғаның білмедік.Біз үйге алып келдік,оны бір қорапқа салып қойдық.Оның алдына су,кесілген алма мен қияр қойдық.Біраз уақыттан кейін,мен тасбақаны аяп кеттім.Оны алдым да тауып алған жеріне апарып тастадым.Оған еркіндіктен артық ештеңе жоқ болар деп ойладым
Однажды мы с сестрой шли по дороге,и увидели перед собой что то двигалось.Подошли поближе и увидели черепаху,откуда она появилась мы не знали.Мы ее принесли домой,и положили в коробку.Передней поставили воду,нарезанные яблоки и огурцы.Через некоторое время мне стало жалко черепаху.И я отнесла туда где ее нашла.И подумала что лучше свободы ничего нет
Вот тебе перевод!
Неисчерпаема духовных книг. Книга является концепция, что каждый человек отличается. Например, кто-то читает для удовольствия, некоторые из важных людей в вашей жизни, понять, что преимущества науки и образования. Bulağı- источником знаний aytpağan.Sondıqtan этой причине, что книга будет служить в качестве бесценного значения человечества. Чтение книги на жизнь, образование не может быть şığar.Qazirgi дети, студенты, молодежь имеет возможность прочитать книгу
Аңшы Ораз - жасы алпыстарға келген өте мерген, шапшаң, дене бітімі тік аңшы ер адам. Ол өз басын ғана ойламайтын, жомарт, бауырмал жан
