И.п. тетя. карандаш
Р.п. тёти. карандаша
Д.в. тёте. карандашу
в.п. тётю. карандаш
т.п. тетей. карандашом
п.п. о тёте. о карандаше
Я думаю, что герой данного фрагмента, удивляется, тому как, маленький рыжий клоун мог получить пятерку. Клоун тут употребляется как дурак или кто-то глупый.
В современном русском не являются однокоренными только лукавый и луковица, они и по смысу разные, и корень у них разный:
лукав-ый и лук-ов-иц-а
(в остальных однокоренных словах почти во всех происходит чередование гласных в корне, но корень один и тот же)