Question

кумыкский словарь от 1 до 10

Answer 1

Доброе утро! Танг яхшы болсун! (ответ: “Сав бол!”, “Сав болугъуз!”)
Добрый вечер! Геч яхшы болсун! (ответ: “Сав бол!”, “Сав болугъуз!”)
Как себя чувствуете? Кеп-гьал нечикдир? Кююгюз-гьалыгъыз нечикдир?
Как хорошо, что мы встретились! Биз ёлукъгъаныкъ не яхшыдыр!
Давно вас не видел (а) Сизин гёрмегеним кёп бола
Сколько лет, сколько зим не видел вас Сизин гёрмегеним не заман, не девюр
Как дела? Ишлер нечикдир?
Как здоровье? Савлукъ нечикдир?
Живы-здоровы? Эсен-аманмысыз?
Добро пожаловать! С приездом! Хош гелдигиз! (ответ: “Сав бол!”, "Сав болугъуз!)
Поздравляю вас! Къутлайман сизин! (ответ см. выше)
С праздником! Байрамыгъыз къутлу болсун! (ответ см. выше)
Поздравляю от всего сердца! Гьакъ юрекден къутлайман! (ответ см. выше)
Поздравляю с днём рождения! Тувгъан гюнюгюз булан къутлайман!
Поздравляю с Новым годом! Янгы йылыгъыз къутлу болсун! (ответ см. выше)
Желаю счастья! Насип ерайман!
Будьте здоровы и счастливы! Оьмюрлю-насипли болугъуз! (ответ см. выше)

Товарищ! Ёлдаш!
Товарищ Атаев! Ёлдаш Атаев!
Товарищи! Ёлдашлар!
Друзья! Дослар! (къурдашлар!)
Дорогие друзья! Аявлу къурдашлар!
Уважаемые товарищи! Гьюрметли елдашлар!
Простите, скажите… Багъышлагъыз, айтьигъыз…
Извините, пожалуйста… Ярай буса, багъышлагъыз…
Можно вас спросить? Сизге сорама яраймы?
Уважаемые коллеги! Гьюрметли коллегалар!
Дядя! Агъав!
Тетя! Бажив!
Дядя Ахмед! Агьмет агъав!
Ребята! Яшлар!
Бабушка! Ажай!
Старик! Тамаза!
Сынок! Балам!
Доченька! Къызым!
Милая моя мама! Аявлу азиз анам!
Дорогой папа! Аявлу атам!
Эй! Гьей!
Мама! Анам!
Папа! Атам!
Друг! Къурдаш!
Заходи(те)! Гир(игиз)!
Дети! Яшлар!
Девочки! Къызлар!
Мальчики! Уланлар!
Гражданин! Ватандаш!