Question

Переведите данные предложения на английский.

1)Каждый предмет, независимо от того, какова его температура, излучает энергию.
2)Сооружение первой экспериментальной радиолокационной станции началось в 1935 году.
3)Пластичность многих веществ возрастает при нагревании.
4)Только недавно мы оценили потенциальные возможности этой области.
5)Определенные сложности возникают при любой попытке создать лабораторные модели астрофизических систем.
6)Каждый сегодня знаком с принципами, на которых работает радар.
7)Жидкости принимают форму сосуда, содержащего их.
8)Интенсивное изучение этого явления привело к некоторым важным открытиям.
9)Выставка, открытая в нашем городе, привлекла всеобщее внимание.
10)Некоторые ученые и инженеры работают над усовершенствованием традиционных производственных процессов, другие разрабатывают новые технологии.
11)Недавно наши исследователи осуществили очень важный эксперимент, и его результаты были в полном соответствии с их более ранними исследованиями.
12)Не спеши! Лекция начнется только через полчаса.
13)Кого ты ждешь? – Я жду нашего преподавателя. Он сейчас разговаривает с деканом.
14)Она просматривала почту, когда зазвонил телефон.
15)Книга, которую он только что написал, будет определенно пользоваться успехом.
16)Все устройства, которые мы только что посмотрели на выставке, очень современны.
17)Фирма, о которой я вам только что рассказал, предлагает различные виды оборудования для легкой промышленности.
18)Я уверен, что обсуждение не займет много времени.
19)Что вы будете делать на следующей неделе, Я буду принимать участие в конференции.
20)Вы думаете, вам потребуется много времени, чтобы закончить работу, - Я думаю, около полутора часов.
21)Он преподаватель физики. Он преподает с тех пор, как окончил университет.
22)Они получили интересные данные в ходе своего исследования.

Answer 1

1)Каждый предмет, независимо от того, какова его температура, излучает энергию.

Every physical object, regardless of its temperature, emits energy

2)Сооружение первой экспериментальной радиолокационной станции началось в 1935 году.

The construction of the first experimental radiolocation station began in1935

3)Пластичность многих веществ возрастает при нагревании.

The plasticity of many substances increases with an increase in temperature

4) только недавно мы оценили потенциальные возможности этой области.

It was only recently that we evaluated our possibilities in this field

5)Определенные сложности возникают при любой попытке создать лабораторные модели астрофизических систем.

There arise certain problems in any attempt to build laboratory models of astrophysical systems.

6)Каждый сегодня знаком с принципами, на которых работает радар.

Today, everybody is familiar with the principles on which the radar works

7)Жидкости принимают форму сосуда, содержащего их.

Liquids take the shape of their container

8)Интенсивное изучение этого явления привело к некоторым важным открытиям.

The intensive studying of this phenomenon has led to some important discoveries

9)Выставка, открытая в нашем городе, привлекла всеобщее внимание.

The exhibition opened in our city has attracted general attention

10)Некоторые ученые и инженеры работают над усовершенствованием традиционных производственных процессов, другие разрабатывают новые технологии.

Some scientists and engineers work on perfecting the traditional manufacturing processes, others develop new technologies

11)Недавно наши исследователи осуществили очень важный эксперимент, и его результаты были в полном соответствии с их более ранними исследованиями.

Our researchers conducted a very important experiment recently; the results of the experiment were in line with their earlier research.

12)Не спеши! Лекция начнется только через полчаса.

Don’t hurry! The lecture begins only in half an hour

13)Кого ты ждешь? – Я жду нашего преподавателя. Он сейчас разговаривает с деканом.

Who are you waiting for? – I’m waiting for our teacher. He is talking to the dean now.

14)Она просматривала почту, когда зазвонил телефон.

She was looking through her mail when the phone rang

15)Книга, которую он только что написал, будет определенно пользоваться успехом.

The book he has just written will certainly be a success

16)Все устройства, которые мы только что посмотрели на выставке, очень современны.

All the devices that we have just seen at the exhibition are very modern

17)Фирма, о которой я вам только что рассказал, предлагает различные виды оборудования для легкой промышленности.

The firm I have just told you about offers various types of equipment for the light industry

18)Я уверен, что обсуждение не займет много времени.

I am sure that the discussion won’t take long

19)Что вы будете делать на следующей неделе, Я буду принимать участие в конференции.

What are you doing next week? I am taking part in the conference

20)Вы думаете, вам потребуется много времени, чтобы закончить работу, - Я думаю, около полутора часов.

How long do you think it will take you to finish the work?

21)Он преподаватель физики. Он преподает с тех пор, как окончил университет.

He is a physics teacher. He has been teaching since he graduated from university

22)Они получили интересные данные в ходе своего исследования.

They have obtained some very interesting data during their research