К сожалению, эта проблема с "Assassin's Creed 4: Black Flag", действительно, имеет место быть. Довольно много подобных вопросов по игровым форумам. Ответов и советов так же немало, поэтому делюсь с вами тем, что удалось узнать.
**
Решить данную проблему можно несколькими способами.
Первый, пожалуй, самый радикальный - бывалые советуют удалить драйвер под названием Vjoy.
Второй вариант - щадящий, так скажем).
Нам необходимо переустановить игру. Затем ставим "галочки" в настройках, чтобы все функции были по умолчанию.
Затем джойстик отключаем.
Вроде, шаги простые, но потом все должно работать.
Третий вариант, на всякий случай. Если вам не удалось найти драйвера Vjoy, то поищите драйвера Razer.