Чаще всего радужник нужен для коллекционирования, либо для выполнения задания где нужно принести сам радужник в научный центр для оживления невидимого друга. Насколько я лично заметила по игре, радужники находятся поближе к водоемам и воде, так что, если у вас есть помощник коллекционера, то первым делом смотрите ближе к воде. Но это лишь мое предположения, так как я часто так его и нахожу.
Еще способ, откройте карту городу, найдите самый дорогой жилой дом, значит там живут богачи, идите к их дома и покапайтесь в мусорке, так есть большой шанс найти радужник, если в первый день не нашли, попробуте на следущий или у другой богатой семьи.
Если у персонажа черты характе есть счастливчик, или собирательница, то шанс нахождения дорогих камней выше.
Еще способ - катакомбы на клдбище. Но не каждый сим их может обследовать, трусы, например слишком бояться. А вот у счастливчика и собирателя так же больше шансов найти радужник.
Есть еще способ, нечестный! При помощи кода разработчика. Вводим в строке для кодов buydebug, открываем магазин, далее поиск по назначению, увидите в поиске знак вопроса, на него нажимаете и там будут генераторы разных коллекций, зайдите в драгоценности и камни, установите генератор нужный вам на вашем участке, можно даже несколько сразу и каждый день собирайте камешки, рано или поздно появится и радужник. Чем больше генераторов, тем больше шансов.