Эту фразу, достаточно часто ошибочно приписывают Сталину. На самом же деле, фраза взята из статьи Максима Горького, которая была опубликована 15-го н6оября 1930-го года в Известиях и в Правде. После опубликования, эта фраза стала достаточно часто употребляться. Особенно с целью оправдания сталинских репрессий.
Эх, надо было бы дать подумать самим отвечающим, кто же автор этих замечательных строк.
Но по факту автора у них-то два. Конечно же из предлагаемых это безусловно Омар Хайам. Но давайте не забудем и то, что писал замечательный поэт, астроном и математик, и да, самое главное, еще и суфий, философ Пути свои рубаи на "фарси"(кто не зает, так это персидский язык, принадлежащий к Иранской группе), а вот научные работы -на арабском. На месте древней Персии сейчас находится Иран.
Ну не знал он русского, простим ему это. И потому эти строки переведены замечательным нашим переводчиком, знающим аж 26 языков (вот молодец какой и полиглот). И звали его Осип Борисович Румер.
На самом деле у Вас не указан настоящий первый автор этой фразы, которая звучала так "Мила нам добра весть о нашей стороне// Отечества и дым нам сладок и приятен", и сказал ее в стихотворении "Арфа" Гаврила Романович Державин, который, как и все просвещенные люди того времени, читал "Понтийские послания" Овидия, и знал римскую поговорку Dulcis fumus patriae(Сладок дым отечества). А потом уж ее стали цитировать и Батюшков, и Вяземский, но известность ей, конечно, отрицать нельзя - подарил А.С.Грибоедов, который вложил ее в "уста" Чацкого:
«Горе от ума» (1824).
Вуди Аллен: "Если вы хотите расмешить Бога, расскажите ему о своих планах", именно ему приписывают эту фразу. Человек может строить планы, готовиться к какому либо событию, но в один миг может всё измениться и планы будут нарушены.
Киплинга читала достаточно давно и гораздо лучше помню мультфильм "Маугли"(1967-1971) чем книгу. Все эти фразы,которые после фильма ушли в народ принадлежат вероятно создателям фильма, который несколько отличается от первоисточника,что вполне естественно.Режисер Роман Давыдов и сценарист Леонид Дубинский создали очень удачный фильм в котором органично сочетается все интересное и детям,и взрослым. Цитированные фразы это подтверждают.