Известно, что Шерлок Холмс много курил. Во многих рассказах Дойла он предстаёт одержимым курильщиком с достаточно сильной зависимостью от табака. При более сложных расследованиях он, согласно рассказам, курит особенно много. Так как табак, вернее содержащийся в нём никотин, относится к наркотическим веществам, то можно говорить о некотором виде наркотической зависимости.
Однако в одном из рассказов, "Знак четырёх" говорится также и о более серьёзном наркотике - кокаине, который Холмс употреблял внутривенно, оправдывая это тем, что он "страдает от безделья и нуждается в искусственных стимуляторах". А в другом рассказе "Пропавший регбист" доктор Ватсон сообщает, что Шерлок избавился от этой привычки.
Хотя считается, что Шерлок Холмс - это большей частью вымышленная личность - в то время, когда он предположительно жил и расследовал преступления, в Европе были популярны некоторые виды наркотиков. Но доступны они были далеко не каждому человеку, и проблемы наркомании как таковой, насколько я знаю, не существовало. Многие джентльмены из среднего и высшего общества "позволяли себе" время от времени расслабляться с помощью опиума, кокаина и морфиума в небольших дозах.
В целом, нигде в рассказах не делается особое ударение на употребление наркотиков Шерлоком Холмсом, но местами появляются вот такие интересные детали, которые для пущей "интересности" добавляются некоторыми режиссёрами в сюжеты кинофильмов о Шерлоке Холмсе.
В советском варианте о проблеме наркотиков разумеется ничего не было да и не могло быть ))
Я подозреваю, что в выпусках рассказов о Шерлоке Холмсе советских времён даже были вырезаны места, где эта тема упоминается. Вдруг вспомнил о том, что, читая оригинал "Робинзона Крузо" был удивлён, что, оказывается, он был глубоко верующим человеком и молился Богу, например в момент размышлений о племени людоедов...в русском варианте всё это вырезали ))) и смешно, и грустно. Скорее всего - здесь произошло то же самое. Сколько не читал в юношестве Дойла, нигде такого не встречал, вроде.