что именно Вы хотите экранизировать?
О германо-скандинавских богах сохранились саги, записанные и обработанные не позже XIII века, когда эта мифология ещё была жива в памяти людей. Пространные сюжеты со множеством событий и персонажей. Самым поздним из рукописных источников - более 800 лет. Славянская мифология не отражена ни в каких древних рукописях, в лучшем случае упоминается, что стоял идол того же Ярила - и представляй себе его "биографию", как хочешь. Связных историй с сюжетной линией нет. Былины записаны в XIX веке и давно экранизированы.
Зато в последние годы развелась тьма фантазий похлеще толкиновских со всякими псевдославянскими существами. Веста - с какого перепугу относится к славянской мифологии? Её культ был у римлян, у греков ей соответствовала Гестия, и если сама фигура хранительницы домашнего очага восходит к древнейшей индоевропейской мифологии, то она такая же славянская, как и скандинавская или германская, потому что все перечисленные народы имеют общих языковых предков.
Откуда взялся персонаж по имени Святобор, вообще неизвестно. Я про такого не слыхивала, может быть, в носу ковыряла на лекциях и в библиотеках через строчку научные труды читала, и по этому поводу очень дико извинюсь, если потребуется... По всему Интернету гуляет определение
Хоть бы один источник привели, где о нём говорится: песню, сказку, легенду, записанную фольклористами с указанием губернии и времени записи. Жидковато с доказательной частью, вернее, совсем её нет. Имя какое-то есть, больше подходящее для герцога Померании, чем для лесного божества, а конкретных деяний за ним не числится.
Фэнтезийной литературы в псевдославянских декорациях сочинено предостаточно, но если за её экранизацию не берутся, то лишь потому, что такие фильмы требуют огромный бюджет. Вся трилогия "Властелин колец" потребовала $281 миллион долларов, но в силу универсальности тематики, продуманного сценария и отличной актёрской игры принесла доходы в почти три миллиарда баксов. Славянское кино-фэнтези никогда не соберёт такой бюджет, актёрский и киношный состав, никогда в жизни не окупится. Его даже начать не с чего - нет литературного первоисточника, у которого была бы многомиллионная база поклонников.