Думаю это мода, стереотип и еще что-то в этом роде.
Если отвлечься от дамы с растительностью, и переключится на даму с сигаретой, то оказывается что в разный период времени отношение было совершенно разное, от крайнего неприятия до "вполне уместно".
Так и волосатостью наших дам, еще в конце 80-ых небритые подмышки не были причиной насмешек, брезгливости или критики, прошло несколько лет, и всё! Все дамы усердно бреют, выщипывают, выжигают и т.д. всю растительность кроме скальпа, естественно. Прошло еще 20 лет, что мы наблюдаем? Появиться с небритой подмышкой на получение Оскара вполне приемлемо. Небритые ноги, конечно, встречаются реже, но также имеют место быть. Думаю лет через 10, на женские небритые ноги будем реагировать спокойно. Кстати, некоторые течения в исламе, говорят, что человеческое тело совершенно, так как создано Богом, поэтому удалять то, что создал Бог (в данном случае нежелательную растительность) - грех.
Относительно мужчин. Здесь работает один принцип, моя жена, иногда его повторяет: "вам, мужчины, повезло, красивее обезьяны и уже красавец".
P.S. лично я спокойно отношусь к нежелательной растительности, конечно, в разумных пределах, и не требую от жены чтобы у нее всегда были гладкие ноги. Правда, крайне негативно отношусь к женщинам с усами. В детстве обратил внимание, что женщины фармацевты в аптеках чаще других были усатыми.