Ситуация неприятная. Если есть переживания за сестру, то можно узнать про нее через знакомых или родственников. Попробовать позвонить с другого номера телефона, прислать смс сообщение, через социальные сети связаться, письмо по почте отправить, в конце концов.
Но, я так понимаю, что сестра категорически не хочет делиться со своими проблемами.
Если человек не желает общаться, он это делать не будет.
Тут необходимо самой решить, что делать. Если сестра не хочет даже поговорить, при том, что должна деньги, можно разговорить ее в суде.
Может быть, стоит подать заявление, а там она уже сама решит связаться с Вами.
Мера с одной стороны кардинальная, но и она ведь сама спровоцировала ее своим кардинальным отказом даже от общения, не говоря уже о займе.
С другой стороны, если сестра решила закончить общение за Ваш счет, это общение можно закончить без потерь для Вас, вернув долг.