Точно знаю, что фамилий как таковых нет у исландцев. В Исландии даже принят специальный закон, запрещающий брать фамилии. К такому решению исландцы пришли в ходе многовековой борьбы с датским владычеством. Чтобы отличаться от датчан, исландцы сознательно закрепили в обиходе древний обычай своих предков, викингов, которые обходились одним лишь именем и отчеством. В результате сегодня все исландцы, за редким исключением, не имеют фамилий в общепринятом понимании этого слова. Имя исландца выглядит примерно так - личное имя плюс отчество. Эрик Сигурдссон. То есть Эрик, сын Сигурда. Стало быть, сын этого человека будет зваться, к примеру, Свен Эрикссон. Это у мужчин. У женщин-исландок имя будет выглядеть несколько иначе - Йоханна Сигурдардоттир. То есть Йоханна, дочь Сигурда.
Если вспомнить, что сказка "Золушка" родилась под пером Шарля Перро, то можно вполне логично можно сделать вывод, что он и является "папой" Золушки и на французский манер это будет выглядеть так — Cendrillon Perrault.
Ну, а по-русски можно принять как Перрова Золушка Шарловна.
Пифагора так и звали - Пифагор. Ведь он был очень древним греком. Не так ли? А паспортистов тогда еще не было, а прописка (регистрация) по месту жительства была совершенно необязательна. Так что Пифагор вполне обходился одним именем. Думается, что в те времена этого было вполне достаточно.
Не заморачивались древние люди на фамилии. Видать - мало их было. Всех знали по именам. Но если отвлечься от старины глубокой и осовременить древнего грека напрочь, то звать его можно таким образом:
Пифагор Мнесархович Самосский. Пойдет так?
Мнесарх - это евонный отче был. А Самос - остров, где жила семья Пифагора.
Мне встречалось года три назад вот такая фамилия-Николай Георгиевич Срака. Есть такие интересные фамилии по справочнику города Москва- Блярор и Блятник.
Есть весьма индивидуальные фамилии- Сергей Иванович Шабаш, Ольга Леонтьевна Зюзя, Задуйвитер Игорь Андреевич, Геннадий Ильич Сивокоз, Забабашкин Андрей Петрович, Дурнопейко Елена Александровна,Глюкин Илья Осипович.Все эти фамилии настоящие из жизни. Встречается и такая фамилия ,как Василий Дебилетов и Евгений Кукуйев.
В справочнике Владивостока есть вот такие фамилии: Пукало Петр Васильевич, Зубец Василий Ильич, Кусаль Наталья Григорьевна и Пороло Семен Иванович.
Например, в армянском языке склоняются и имена, и фамилии, отчества у армян не в моде, поэтому не склоняются. Если армянская женская фамилия на русском языке не склоняется, а склоняется только мужские, то на родном языке нет разницы.
